スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
メイドとハイヒール
４コママンガを見つけました。
これはご主人様のモウブとメイドのミスエイズルとのやりとりです。
このメイドさん、ご主人様を「支配」しちゃっているんですよね。
はなはだいい加減ではありますが訳してみました。
「ねえ、ミスエイズル、なんで君はハイヒールを履こうとしないんだい？」
「ハイヒール？うーん、あれって心地よくないんですよね。それになんか変な感じだし・・・」
「でもさあ、そんなに長～いヒールじゃなければ、セクシーなメイドにはふさわしいよ。」
「私にハイヒールを履かせようとしてるんですか・・・？」
「そんな顔で見つめないでくださいよ！」
「よろしいですか、モウブ様。私はハイヒールは心地よくないって申し上げたはずですよ！」
「う～ん・・・」
でも、ひとつ現実がありますね。ハイヒールって、魅力的だけど、履く方はあんまり心地よくないって。
このシリーズ、なんか気に入っちゃいました。
このメイドさん、そんな美人には描かれていませんが、すごく魅力的に映るんですけど。
これはご主人様のモウブとメイドのミスエイズルとのやりとりです。
このメイドさん、ご主人様を「支配」しちゃっているんですよね。
はなはだいい加減ではありますが訳してみました。
「ねえ、ミスエイズル、なんで君はハイヒールを履こうとしないんだい？」
「ハイヒール？うーん、あれって心地よくないんですよね。それになんか変な感じだし・・・」
「でもさあ、そんなに長～いヒールじゃなければ、セクシーなメイドにはふさわしいよ。」
「私にハイヒールを履かせようとしてるんですか・・・？」
「そんな顔で見つめないでくださいよ！」
「よろしいですか、モウブ様。私はハイヒールは心地よくないって申し上げたはずですよ！」
「う～ん・・・」
でも、ひとつ現実がありますね。ハイヒールって、魅力的だけど、履く方はあんまり心地よくないって。
このシリーズ、なんか気に入っちゃいました。
このメイドさん、そんな美人には描かれていませんが、すごく魅力的に映るんですけど。
プロフィール
